1 00:01:32,618 --> 00:01:35,109 [صراخ] 2 00:01:35,188 --> 00:01:37,179 هو! هو! هو! 3 00:01:50,903 --> 00:01:54,031 [رواية المرأة] لقد مر عام تقريبًا منذ أن غادرت منزلي في الشرق. 4 00:01:54,107 --> 00:01:56,940 وسافر غربا مع الرجل الذي أحببته. 5 00:01:57,009 --> 00:01:59,170 لقد كنت إيجابيا عن مستقبلي... 6 00:01:59,245 --> 00:02:01,338 مليئة بالآمال والأحلام. 7 00:02:01,414 --> 00:02:03,348 كانت أعيننا دائما في نهاية الدرب... 8 00:02:03,416 --> 00:02:07,375 وكأن الحياة كما تصورتها سيكون ذلك فقط. 9 00:02:07,453 --> 00:02:11,617 في الواقع، إذا كان شخص ما قد قال لي بأنني سأجد نفسي هنا اليوم... 10 00:02:11,691 --> 00:02:13,921 كنت سأفعل وصفهم بالجنون. 11 00:02:13,993 --> 00:02:17,224 كنت واثقا من نفسي و إلى أين أتجهت... 12 00:02:17,296 --> 00:02:20,390 عنيد ومليء بالفخر. 13 00:02:20,466 --> 00:02:22,434 كنت في السيطرة. 14 00:02:22,502 --> 00:02:24,493 أو هكذا اعتقدت. 15 00:02:24,570 --> 00:02:27,266 توقف عن التصرف كطفل، مارتي. عد إلى هنا. 16 00:02:27,340 --> 00:02:31,276 رقم ليس حتى تعترف أنني على حق وأتوجه بهذه الطريقة. 17 00:02:31,344 --> 00:02:34,279 - نحن نسير في الاتجاه الصحيح. - نحن نتجه شمالا. 18 00:02:34,347 --> 00:02:36,212 قال السيد جراهام للذهاب شمالا. 19 00:02:36,282 --> 00:02:38,580 وقال للذهاب إلى الشمال الغربي. 20 00:02:38,651 --> 00:02:42,451 لا تظن أنه غريب لم نصل إليه بعد؟ 21 00:02:42,522 --> 00:02:47,755 حسنا، سنكون هناك بالفعل إذا كان الوزن من هذه الكتب لم يبطئنا. 22 00:02:47,827 --> 00:02:51,263 تلك الكتب سوف توفر لنا مع القليل من الثقافة بمجرد أن نستقر. 23 00:02:51,330 --> 00:02:53,696 - إنه لأمر سيء للغاية أننا لا نستطيع أن نأكل أيًا من تلك الثقافة. - [آهات] 24 00:02:53,766 --> 00:02:55,700 أن 200 جنيه من الفول والأرز... 25 00:02:55,768 --> 00:02:57,998 أنه كان علينا التخلص من العربة لتقليل الوزن.. 26 00:02:58,070 --> 00:03:01,699 سيكون طعمه أفضل بكثير الآن من 200 رطل من الكتب التي حصلنا عليها! 27 00:03:01,774 --> 00:03:05,107 لم يكن ليحدث أي من هذا إذا لم تكن قد تحدثت معي للمجيء إلى هنا... 28 00:03:05,178 --> 00:03:07,772 إلى منتصف اللامكان، آرون كلاريدج! 29 00:03:07,847 --> 00:03:12,409 كلانا يعرف ذلك أنت لا تفعل أي شيء لا تريد أن تفعله. 30 00:03:15,154 --> 00:03:17,884 لمرة واحدة في حياتك، كن معقولا. 31 00:03:17,957 --> 00:03:20,152 أنا متعب... 32 00:03:20,226 --> 00:03:22,990 مريض ومتعب من التراب... 33 00:03:23,062 --> 00:03:25,360 والأميال التي يبدو أنها لا تؤدي إلى أي مكان... 34 00:03:25,431 --> 00:03:27,991 والطبقات من الغبار على بشرتي.. 35 00:03:28,067 --> 00:03:30,035 آلام القدمين وآلام الظهر. 36 00:03:30,102 --> 00:03:33,367 إذا لم أجلس في تلك العربة مرة أخرى، سيكون كل شيء على ما يرام بواسطتي. 37 00:03:38,444 --> 00:03:40,435 مارتي. 38 00:03:42,281 --> 00:03:44,272 أرى. 39 00:04:08,574 --> 00:04:11,008 هذا بالضبط كما صورت. 40 00:04:13,346 --> 00:04:15,541 هل تستطيع رؤيته؟ هناك فقط. 41 00:04:15,615 --> 00:04:18,209 كابينة مع ستائر في النوافذ. 42 00:04:18,284 --> 00:04:20,775 أ-أ-وهنا، حظيرة. 43 00:04:20,853 --> 00:04:23,845 وحديقة حيث سننمو طعامنا. 44 00:04:23,923 --> 00:04:25,891 تلك الأشجار عادلة مصنوعة للأراجيح... 45 00:04:25,958 --> 00:04:28,722 لجميع هؤلاء الأطفال الذين سوف ينظرون تماما مثل ماماهم. 46 00:04:28,794 --> 00:04:32,059 لا أمانع إذا كانوا يشبهون والدهم. 47 00:04:32,131 --> 00:04:34,429 لقد فعلنا ذلك. [يضحك] 48 00:04:34,500 --> 00:04:36,593 لقد فعلنا ذلك بالفعل يا مارتي. 49 00:04:36,669 --> 00:04:38,637 هذا مجرد شعور صحيح، أليس كذلك؟ 50 00:04:38,704 --> 00:04:40,729 سيكون هذا المكان المثالي لتربية الأسرة. 51 00:04:40,806 --> 00:04:42,740 مرر الأرض الى اطفالنا... 52 00:04:42,808 --> 00:04:44,742 ومنحهم الفرص التي لا حدود لها. 53 00:04:46,545 --> 00:04:49,412 يمكننا أن نفعل أي شيء طالما نحن معا. 54 00:05:01,260 --> 00:05:04,718 [كلاهما يضحك] 55 00:05:04,797 --> 00:05:06,924 وعدني... 56 00:05:06,999 --> 00:05:09,126 أنه حتى لو تصبح الأمور قاسية... 57 00:05:09,201 --> 00:05:11,829 سنذكر كل منهما أخرى من ذلك، حسنا؟ 58 00:05:11,904 --> 00:05:13,895 أعدك. 59 00:05:22,782 --> 00:05:24,773 [هارون] أبي اللوم عليه. 60 00:05:25,818 --> 00:05:27,877 مارتي. 61 00:05:29,422 --> 00:05:31,356 وهرب أحد الخيول. 62 00:05:31,424 --> 00:05:34,951 - لا يا هارون. - سآخذ الحصان الآخر، وأنا ألاحقه. 63 00:05:35,027 --> 00:05:38,690 لا ينبغي أن يغيب طويلا. ربما يكون مجرد طرق في اتجاه مجرى النهر. 64 00:05:44,270 --> 00:05:46,261 أنا قادم معك. 65 00:05:46,339 --> 00:05:50,139 لا حاجة. سأعود مع الحصان قبل الإفطار. 66 00:05:50,209 --> 00:05:53,269 تشكل الكثير من الفطائر. سأكون جائعا. 67 00:06:15,735 --> 00:06:18,670 - [ويني] - فهمت. 68 00:06:18,738 --> 00:06:20,467 [الصفير] 69 00:06:20,539 --> 00:06:22,097 هيه! 70 00:06:25,845 --> 00:06:27,836 تعال! 71 00:06:32,251 --> 00:06:34,276 هيه! تعال! دعنا نذهب! 72 00:06:42,495 --> 00:06:44,429 هيه! 73 00:06:44,497 --> 00:06:48,160 تعال. تعال. دعنا نذهب. 74 00:06:53,272 --> 00:06:55,263 هيه! هيه! 75 00:06:57,943 --> 00:07:00,673 [الصفير] 76 00:07:50,796 --> 00:07:52,821 [صوت هارون] مارتي. 77 00:08:13,185 --> 00:08:15,176 [صهيل الحصان] 78 00:08:42,014 --> 00:08:44,005 قف. قف. 79 00:08:49,722 --> 00:08:52,350 سيدة كلاريدج. بن. 80 00:08:52,424 --> 00:08:55,222 بن جراهام، سيدتي. التقيت بك قبل بضعة أيام. 81 00:09:02,001 --> 00:09:04,731 وجدته منذ حوالي ساعة. 82 00:09:49,582 --> 00:09:52,107 سيدة كلاريدج. 83 00:09:52,184 --> 00:09:55,210 هل يمكنني الحصول عليك بعض الماء؟ سيدتي؟ 84 00:09:59,291 --> 00:10:01,282 [تنهدات مكتومة] 85 00:10:02,928 --> 00:10:04,919 آنسة كلاريدج؟ 86 00:10:08,400 --> 00:10:10,800 حسنا، أعتقد أنك سوف تكون بحاجة الى وقت... 87 00:10:10,869 --> 00:10:12,803 للتفكير ، اه ... 88 00:10:12,871 --> 00:10:15,533 زوجتي سوف ترى زوجك. 89 00:10:15,608 --> 00:10:18,577 رحيل الداعية غدا. 90 00:10:18,644 --> 00:10:21,135 يمكنني إعادته إلى هنا أول شيء في الصباح... 91 00:10:21,213 --> 00:10:23,704 ليقول بضع كلمات. 92 00:10:28,153 --> 00:10:30,144 أوه. 93 00:10:37,596 --> 00:10:39,723 [مارتي ويسبرينغ] نحن بخير. 94 00:10:41,300 --> 00:10:44,133 نحن بخير. 95 00:10:44,203 --> 00:10:46,171 نحن بخير. 96 00:10:47,740 --> 00:10:50,538 نحن بخير. 97 00:10:50,609 --> 00:10:53,134 - نحن بخير. - [عواء الذئب في المسافة] 98 00:10:56,348 --> 00:10:58,441 نحن بخير. 99 00:11:02,021 --> 00:11:04,080 [المرأة تطهر الحلق] مرحبا؟ 100 00:11:05,658 --> 00:11:07,649 سيدة كلاريدج؟ 101 00:11:08,861 --> 00:11:10,852 مارتي؟ 102 00:11:10,929 --> 00:11:12,920 هذا أنا. 103 00:11:12,998 --> 00:11:15,432 سارة جراهام, زوجة بن. 104 00:11:15,501 --> 00:11:17,992 لقد قابلتني قبل بضعة أيام. 105 00:11:23,442 --> 00:11:25,433 مارتي... 106 00:11:27,112 --> 00:11:29,706 حان الوقت. 107 00:11:29,782 --> 00:11:33,183 نحن بحاجة للبدء جنازة زوجك. 108 00:11:33,252 --> 00:11:35,618 نحن لا نريد أن نكون البدء بدون يا. 109 00:12:03,882 --> 00:12:06,112 لا أستطيع أن أفعل هذا. 110 00:12:11,090 --> 00:12:13,081 عليك أن تفعل هذا. 111 00:12:17,062 --> 00:12:19,292 [همس] أود... 112 00:12:19,364 --> 00:12:22,731 سأقدر فقط... لحظة واحدة من فضلك. 113 00:12:25,304 --> 00:12:27,295 سوف ننتظر. 114 00:12:39,218 --> 00:12:41,584 [تنهدات] 115 00:12:57,803 --> 00:13:03,571 [رجل] سافر آرون كلاريدج غربًا بحثا عن الحلم. 116 00:13:03,642 --> 00:13:07,373 يعني موته المفاجئ انتهت تلك الرحلة. 117 00:13:07,446 --> 00:13:09,710 وقد بدأ للتو آخر. 118 00:13:18,557 --> 00:13:20,548 [تنهدات] 119 00:13:27,432 --> 00:13:31,368 [سارة] الشتاء قادم، وهناك لا يوجد قطار يتجه شرقًا حتى الربيع. 120 00:13:33,172 --> 00:13:36,505 لا أعرف كيف تم إصلاحك من أجل المال للصعود إلى المدينة، ولكن... 121 00:13:37,843 --> 00:13:41,074 سيكون عليك القيام بذلك قرار...وقريبا. 122 00:13:43,315 --> 00:13:46,375 [تنهدات] حسنا... 123 00:13:46,451 --> 00:13:49,614 تأخذ هذه الليلة وفكر فيها و... 124 00:13:49,688 --> 00:13:51,883 سوف يأتي بن والاطمئنان عليك غدا. 125 00:13:53,058 --> 00:13:55,049 شكرًا لك. 126 00:14:17,349 --> 00:14:19,749 [صوت الرعد] 127 00:14:37,069 --> 00:14:38,559 عفواً سيدتي. 128 00:14:40,839 --> 00:14:43,000 أنا كلارك ديفيس... 129 00:14:43,075 --> 00:14:45,236 وأنا آسف حقا عن خسارتك. 130 00:14:49,481 --> 00:14:51,472 لدي اقتراح لك. 131 00:14:58,323 --> 00:15:01,815 أعلم أنه ليس المكان المناسب أو الوقت المناسب. 132 00:15:02,995 --> 00:15:04,986 [صوت الرعد] 133 00:15:05,063 --> 00:15:07,190 لكن أعتقد أننا إذا تزوجنا... 134 00:15:07,266 --> 00:15:09,291 انها سوف تساعد في حل كلا مشاكلنا. 135 00:15:09,368 --> 00:15:11,768 سيكون لديك سقف فوق رأسك... 136 00:15:11,837 --> 00:15:14,032 وجميع احتياجاتك سيتم الوفاء... 137 00:15:14,106 --> 00:15:17,542 و ميسي حسناً، سيكون لديها ماما. 138 00:15:17,609 --> 00:15:21,409 أعرف أن الأمر يبدو جنونياً... 139 00:15:21,480 --> 00:15:24,745 والتوقيت غير مرجح.. 140 00:15:24,816 --> 00:15:28,115 ولكن عليك أن تفهم الداعية يغادر المنطقة اليوم... 141 00:15:28,186 --> 00:15:30,154 وانه لن يعود حتى الربيع... 142 00:15:31,590 --> 00:15:34,423 وأنا أسأل هذا فقط لابنتي. 143 00:15:35,928 --> 00:15:37,919 انا افكر... 144 00:15:39,231 --> 00:15:44,794 أنها تحتاج إلى يد المرأة في أجزاء من حياتها 145 00:15:44,870 --> 00:15:47,964 أعلم أنه ليس كذلك الحل الأمثل... 146 00:15:48,040 --> 00:15:51,134 ولكن عندما قطار العربة يعود شرقاً في الربيع.. 147 00:15:54,613 --> 00:15:56,706 سأدفع ثمن المرور حتى تتمكن من العودة إلى المنزل. 148 00:15:59,985 --> 00:16:01,976 هل ستساعدني في العودة إلى المنزل؟ 149 00:16:02,054 --> 00:16:04,045 إذا كان هذا هو ما تريد. 150 00:16:07,793 --> 00:16:10,159 سأتركك للتفكير في الأمر، سيدتي. 151 00:16:34,686 --> 00:16:36,677 [الطفل] أخرجها منك! 152 00:16:36,755 --> 00:16:38,222 [الجميع يصرخون] 153 00:16:38,290 --> 00:16:41,919 لذلك كان علي أن أطاردهم. الشيء التالي... مهلا! 154 00:16:41,994 --> 00:16:44,428 - حاولت إيقافهم. - [بن] مهلا! يا! 155 00:16:44,496 --> 00:16:46,487 - [الشخير] - ميسي. 156 00:16:46,565 --> 00:16:48,624 مهلا مهلا. تعال الى هنا. 157 00:16:50,035 --> 00:16:52,265 [يلهث] لقد بدأ ذلك يا بابا. 158 00:16:52,337 --> 00:16:53,861 استيقظت. استيقظ! 159 00:16:53,939 --> 00:16:57,534 يقول كلينت أنني حصلت على أمي جديدة. إنه يكذب علي. 160 00:16:57,609 --> 00:17:00,043 - هل هذا صحيح، كلينت؟ - لا يا سيدي. 161 00:17:00,112 --> 00:17:02,740 لقد طعنتني في أنفي بدون سبب وجيه. 162 00:17:02,814 --> 00:17:05,612 أنت كاذب. وهذا سبب وجيه. 163 00:17:05,684 --> 00:17:09,211 [كلارك] مهلا. إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 164 00:17:09,287 --> 00:17:11,221 يعتذر. 165 00:17:11,289 --> 00:17:13,257 [يلهث] 166 00:17:13,325 --> 00:17:15,316 آسف. 167 00:17:18,497 --> 00:17:21,159 آسف. 168 00:17:21,233 --> 00:17:23,895 ماذا أخبرتك عن القتال مع الفتيات؟ 169 00:17:23,969 --> 00:17:27,097 أنا لا أتقاتل مع أي فتاة. إنها مجرد ميسي. 170 00:17:28,407 --> 00:17:30,466 ادخل. استمر. 171 00:17:30,542 --> 00:17:32,976 - لا شكر على واجب. - هيا يا ميسي. 172 00:17:33,979 --> 00:17:35,970 نحن بحاجة للحديث. 173 00:17:39,618 --> 00:17:42,678 [غير واضح] 174 00:17:42,754 --> 00:17:45,222 يا الله، لا أريد أن أفعل هذا. 175 00:17:45,290 --> 00:17:48,259 - أريد فقط العودة إلى المنزل. - الآن استمع لي. 176 00:17:49,895 --> 00:17:52,489 لا يوجد مكان في هذا الجزء من المقاطعة... 177 00:17:52,564 --> 00:17:56,022 لتضيع وقتك الإفراط في الرغبة. 178 00:17:56,101 --> 00:17:58,535 حياتك حول الاحتياجات الآن. 179 00:17:58,603 --> 00:18:02,630 أنت بحاجة إلى سقف فوق رأسك لفصل الشتاء. 180 00:18:02,707 --> 00:18:05,870 هذا ما لقد تفاوضت عليه. 181 00:18:05,944 --> 00:18:08,674 نحن هنا اليوم، اجتمعوا باسم الرب... 182 00:18:08,747 --> 00:18:11,215 للانضمام إلى هذا الرجل وهذه المرأة في الزواج. 183 00:18:11,283 --> 00:18:13,547 يرجى التكاتف. 184 00:18:19,591 --> 00:18:24,494 هل يمكنك يا كلارك ديفيس أن تأخذ مارتي كلاريدج؟ أن تكون زوجتك الشرعية؟ 185 00:18:24,563 --> 00:18:26,497 أنا سوف. 186 00:18:29,701 --> 00:18:31,635 وهل، مارتي كلاريدج... 187 00:18:31,703 --> 00:18:34,968 خذ كلارك ديفيس أن أكون زوجك؟ 188 00:18:38,276 --> 00:18:41,040 هيا الآن. دعنا نذهب. 189 00:18:43,748 --> 00:18:45,807 أجب فقط: "سأفعل". 190 00:18:45,884 --> 00:18:48,478 أنا سوف. 191 00:18:49,654 --> 00:18:52,020 ثم أنطقك الرجل والزوجة. 192 00:19:12,310 --> 00:19:14,710 [نباح الكلب] 193 00:19:14,779 --> 00:19:16,838 [ميسي] الأصدقاء. تعال هنا يا صديقي. 194 00:19:16,915 --> 00:19:18,906 سأحضر صندوق السيارة الخاص بك. 195 00:19:34,599 --> 00:19:37,693 [يمسح الحلق] هذه هي غرفة النوم التي ستتشاركانها أنت وميسي. 196 00:19:37,769 --> 00:19:39,760 سأقوم بنقل أغراضي في العجاف ل. 197 00:20:29,754 --> 00:20:31,813 [نعيق البومة] 198 00:20:57,716 --> 00:20:59,650 [طقطقة الصفائح] 199 00:21:06,524 --> 00:21:08,515 [الباب يفتح] 200 00:21:11,162 --> 00:21:13,153 صباح الخير. [يمسح الحلق] 201 00:21:14,899 --> 00:21:17,299 أنقذت لك بعض لحم الخنزير. أنا... 202 00:21:17,369 --> 00:21:21,237 أنا لست طباخًا كثيرًا ، لكنها عادة ما تكون جميلة. 203 00:21:23,441 --> 00:21:26,103 أنا لم أر قط لا أحد ينام لفترة طويلة. 204 00:21:26,177 --> 00:21:28,168 اعتقدت أنك قد تكون ميتا. 205 00:21:28,246 --> 00:21:29,679 [كلارك] ميسي. 206 00:21:29,748 --> 00:21:32,512 اذهب وانتظرني في العربة. 207 00:21:34,552 --> 00:21:37,282 - [خطوات تغادر] - [تنهدات] 208 00:21:39,291 --> 00:21:41,350 حصلت على بعض الأشياء أنا بحاجة إلى أن تميل إلى. 209 00:21:41,426 --> 00:21:43,621 سوف آخذ ميسي معي. 210 00:21:43,695 --> 00:21:45,686 [يمسح الحلق] 211 00:21:46,698 --> 00:21:48,666 لن أعود حتى العشاء. 212 00:21:51,436 --> 00:21:53,927 سيدتي. 213 00:22:03,782 --> 00:22:05,773 [مغادرة العربة] 214 00:22:50,061 --> 00:22:51,995 [البكاء] 215 00:23:17,756 --> 00:23:19,690 [ينتحب] 216 00:23:31,770 --> 00:23:33,704 [الباب يفتح] 217 00:23:33,772 --> 00:23:35,831 [خطى تقترب] 218 00:23:36,975 --> 00:23:40,911 - إنها النوم مرة أخرى. - مم هم. 219 00:23:40,979 --> 00:23:42,970 [همس] دعنا نذهب لتناول العشاء لدينا. 220 00:23:43,047 --> 00:23:46,539 أبي، هل هي بخير؟ 221 00:23:46,618 --> 00:23:48,609 لا. 222 00:23:49,687 --> 00:23:51,678 لكنها ستكون كذلك. 223 00:23:53,725 --> 00:23:55,716 تعال. 224 00:24:04,269 --> 00:24:06,669 - [صهيل الحصان] - [لهث] 225 00:24:06,738 --> 00:24:09,172 [يلهث] 226 00:24:14,078 --> 00:24:16,308 [صهيل الحصان] 227 00:24:21,553 --> 00:24:24,044 - [كلارك] هيا. تعال. - [وينيس] 228 00:24:24,122 --> 00:24:26,113 هيا. 229 00:24:35,333 --> 00:24:39,064 وبارك في هذا الطفل العزيز في وقت حزنها.. 230 00:24:39,137 --> 00:24:43,403 وبارك هذا الطعام أمامنا ونشكرك لليوم الجميل الذي ينتظرنا. 231 00:24:43,475 --> 00:24:45,466 آمين. 232 00:24:56,187 --> 00:24:58,678 لقد حصلت على الكثير فظيعة من الفساتين الجميلة . 233 00:25:02,627 --> 00:25:06,028 لديك الكثير من الأشياء الفاخرة التي ليست جيدة لأي شيء على الإطلاق 234 00:25:06,097 --> 00:25:08,565 لقد أحضرنا عربتك بالأمس وأدخلها إلى الحظيرة. 235 00:25:10,768 --> 00:25:14,101 ماذا ستفعل بكل هذه الكتب؟ 236 00:25:21,446 --> 00:25:25,883 لقد تحققت لمعرفة ما إذا كان هناك أي طعام مدلل عندما كنت التقاط الأشياء الخاصة بك. 237 00:25:25,950 --> 00:25:29,249 خططنا لشراء الإمدادات بمجرد أن وجدنا أرضنا. 238 00:25:29,320 --> 00:25:31,720 يجب أن تكون الكتب تويا مهمة جدا. 239 00:25:31,789 --> 00:25:34,917 سأرى إذا كان بإمكاننا ذلك ابحث عن مساحة لهم في المقصورة. 240 00:25:36,794 --> 00:25:40,161 لست متأكدا ما أنت تتوقع مني. 241 00:25:41,165 --> 00:25:43,133 تعال معي. 242 00:25:47,672 --> 00:25:49,606 ميسي عمرها تسع سنوات. 243 00:25:49,674 --> 00:25:53,303 إنها تعمل بجد مثلي تقريبًا، شروق الشمس إلى غروب الشمس. 244 00:25:53,378 --> 00:25:56,074 لقد كان للأخير بضع سنوات. 245 00:25:56,147 --> 00:25:58,138 هي لا تشتكي أبداً... 246 00:25:59,317 --> 00:26:02,013 ولكن العمل يسرق طفولتها. 247 00:26:02,086 --> 00:26:04,179 هي لا تعرف ما الذي تفتقده... 248 00:26:06,291 --> 00:26:08,282 لكني أفعل. 249 00:26:08,359 --> 00:26:13,353 ربما إذا كان شخص ما هناك لتقاسم المهام... 250 00:26:13,431 --> 00:26:15,626 سيكون لديها الوقت لتتعلم... 251 00:26:15,700 --> 00:26:18,828 بعض الأشياء أعتقد أنك يمكن أن تعلمها. 252 00:26:21,806 --> 00:26:24,536 الأشياء التي ستتعلمها من والدتها. 253 00:26:24,609 --> 00:26:27,840 وعندما أعود إلى المنزل في الربيع؟ 254 00:26:30,782 --> 00:26:33,683 أعتقد أنني سأعبر هذا الجسر عندما أتيت إليها. 255 00:26:36,888 --> 00:26:38,879 الكتب. 256 00:26:38,957 --> 00:26:42,791 كيف عرفت أنهم لي و... وليس هارون؟ 257 00:26:42,860 --> 00:26:47,263 أوه، حسنًا، كان من شأن الرجل أن يفعل ذلك ألقوا بهم من العربة عند أول تلة كبيرة... 258 00:26:47,332 --> 00:26:50,130 إلا إذا كان مقيدًا لإرضاء امرأة عنيدة. 259 00:26:55,607 --> 00:26:57,541 [قرع الدجاج] 260 00:27:01,479 --> 00:27:03,470 لماذا أنت هنا؟ 261 00:27:03,548 --> 00:27:05,675 [تنهدات] 262 00:27:05,750 --> 00:27:07,775 اعتقدت أنك يمكن أن تستخدم بعض المساعدة. 263 00:27:07,852 --> 00:27:09,877 ماذا تريد مثلي أن أفعل؟ 264 00:27:09,954 --> 00:27:13,913 ربما تحتاج إلى مكان للإقامة، لكني لا أحتاجه أم. أنا وأبي كنا بخير. 265 00:27:17,562 --> 00:27:19,655 أنا غير متأكد قليلا حول ما يجب القيام به. 266 00:27:21,499 --> 00:27:25,458 لماذا لا تريني كيف أخرجوا البيض من تحتهم.. 267 00:27:25,536 --> 00:27:27,504 أنت تعرف. 268 00:27:27,572 --> 00:27:29,563 مؤخرتهم ؟ 269 00:27:30,875 --> 00:27:32,866 [تنهدات] 270 00:27:36,648 --> 00:27:38,616 [مارتي] تهجئة "البقرة." 271 00:27:38,683 --> 00:27:41,743 ك-ا... 272 00:27:41,819 --> 00:27:43,946 إغلاق. إنها C-O-W. 273 00:27:44,022 --> 00:27:46,752 جيرتي لا تهتم إذا كنت أعرف كيفية تهجئة "البقرة" أم لا. 274 00:27:46,824 --> 00:27:48,758 جيرتي لا تهتم... 275 00:27:48,826 --> 00:27:50,794 لكني أفعل وكذلك يفعل والدك. 276 00:27:50,862 --> 00:27:52,887 لذلك دعونا نجرب واحدة أخرى. 277 00:27:52,964 --> 00:27:55,398 تهجئة "المرح". 278 00:27:55,466 --> 00:27:57,457 ف... 279 00:27:57,535 --> 00:27:59,059 [موس] 280 00:28:01,172 --> 00:28:04,733 - كيف تتهجى كلمة "دافئ"؟ - دافيء؟ دافيء. 281 00:28:04,809 --> 00:28:07,607 أعتقد أنك أفضل W-A-R-M يديك. 282 00:28:07,679 --> 00:28:10,842 - ماذا؟ - حسنا، كيف تتوقع جيرتي ليعطيك حليباً جيداً.. 283 00:28:10,915 --> 00:28:12,906 عندما تقوم بتجميدها مثل هذا؟ 284 00:28:12,984 --> 00:28:14,975 ربما يتهجى "الحلب". 285 00:28:15,053 --> 00:28:17,817 [همسات] بالتأكيد لا أستطيع أن أفعل ذلك. 286 00:28:17,889 --> 00:28:20,756 [آهات] 287 00:28:27,198 --> 00:28:30,725 كيف أصبحت بهذا العمر دون أن تعرف كيف تفعل شيئًا؟ 288 00:28:34,839 --> 00:28:37,000 [صرير] 289 00:28:37,075 --> 00:28:39,066 [مارتي بانتنج] 290 00:28:57,829 --> 00:29:00,093 - [مارتي همهمات] - [تدفق الماء] 291 00:29:07,205 --> 00:29:09,503 [لهث] 292 00:29:10,608 --> 00:29:11,870 [الهمهمات] 293 00:29:13,144 --> 00:29:15,874 عفوًا. أنا حقا لم أقصد أن. 294 00:29:15,947 --> 00:29:20,281 أعرف بالضبط ما الذي تنوي فعله، ميسي. الآن استمع لي. 295 00:29:20,351 --> 00:29:22,842 أنت لست أمي، وليس علي أن أستمع إليك. 296 00:29:22,920 --> 00:29:25,013 - طالما أنا هنا.. - لا أريدك هنا. 297 00:29:25,089 --> 00:29:27,853 لدي أخبار لك! لا أريد أن أكون هنا أيضاً... 298 00:29:27,925 --> 00:29:30,917 ولكن حقيقة الأمر هي لقد عقدت صفقة مع والدك... 299 00:29:30,995 --> 00:29:33,122 وأنا أنوي الاحتفاظ بها نهايتي لتلك الصفقة.. 300 00:29:33,197 --> 00:29:36,189 حتى لو كنت تفعل كل شيء أقل من محاولة قتلي في هذه العملية. 301 00:29:37,435 --> 00:29:39,369 هكذا أرى الأمر... 302 00:29:39,437 --> 00:29:42,964 إذا كان بإمكاني البقاء على قيد الحياة أثناء السفر لعدة أشهر في عربة مغطاة... 303 00:29:43,040 --> 00:29:45,804 فقدان زوجي, الزواج من شخص غريب تماما... 304 00:29:45,877 --> 00:29:48,744 أستطيع النجاة منك. [زفير] 305 00:29:52,416 --> 00:29:54,350 إذن كيف كان يومك؟ 306 00:29:54,418 --> 00:29:56,545 - بخير. - نعم بخير. 307 00:29:58,322 --> 00:30:00,313 [يمسح الحلق] 308 00:30:00,391 --> 00:30:04,987 التقيت ببن وسارة جراهام في المدينة اليوم، وكانوا يسألون عنك. 309 00:30:05,062 --> 00:30:06,996 كان هذا نوعًا منهم. 310 00:30:07,064 --> 00:30:10,397 في الواقع، لقد قاموا بدعوتنا جميعاً إلى لقاءهم السنوي. 311 00:30:10,468 --> 00:30:12,959 - هل حان الوقت بالفعل؟ - إنها. 312 00:30:13,037 --> 00:30:17,064 كما ترون، عائلة غراهامز لديهم حفلة، اه في هذا الوقت من العام... 313 00:30:17,141 --> 00:30:21,305 حتى يتمكن جميع الناس من الاجتماع معًا قبل أن نكون عالقين في الداخل لفصل الشتاء. 314 00:30:25,016 --> 00:30:28,179 سوف نفهم ذلك، إذا، كما تعلمون، أنت لم تكن مستعداً للحفلة... 315 00:30:28,252 --> 00:30:30,447 ولكن الأمر متروك لك. 316 00:30:30,521 --> 00:30:34,013 ربما لن ترغب في ذلك. هناك الكثير من الأشخاص الذين لن تعرفهم. 317 00:30:34,091 --> 00:30:36,184 ربما كنت ترغب فقط البقاء في المنزل أفضل... 318 00:30:36,260 --> 00:30:38,854 - ألا تعتقد ذلك يا أبي؟ - أعتقد أنني سأذهب. 319 00:30:40,665 --> 00:30:42,064 جيد. 320 00:30:47,772 --> 00:30:49,763 [طرق ناعمة على الباب] 321 00:30:52,310 --> 00:30:55,040 - ما هذا؟ - أنا فقط بحاجة للتحدث معك. 322 00:30:56,647 --> 00:30:59,309 ميسي نائمة، وأنا مستعد للنوم. ألا يمكننا أن نتحدث غدا؟ 323 00:30:59,383 --> 00:31:02,546 حسنًا، هذا كل ما في الأمر. لن أكون هنا غدا. 324 00:31:02,620 --> 00:31:05,145 أنا اه... سأغادر قبل شروق الشمس. 325 00:31:05,223 --> 00:31:08,386 - سأساعد جارتنا. - بخير. 326 00:31:08,459 --> 00:31:10,290 انتظر. إنه... 327 00:31:10,361 --> 00:31:12,226 ماذا أيضًا؟ 328 00:31:13,798 --> 00:31:15,823 سأترك ميسي هنا معك. 329 00:31:15,900 --> 00:31:17,891 ولهذا السبب أنا هنا. 330 00:31:17,969 --> 00:31:20,164 نعم أنا... كما تعلم... 331 00:31:20,238 --> 00:31:23,173 أنا فقط لم أكن متأكدا إذا كنت كذلك حتى التعامل مع روحانية.. 332 00:31:23,241 --> 00:31:25,266 أنا بخير. شيء آخر؟ 333 00:31:25,343 --> 00:31:29,177 لا.. يا... سأعود بحلول العشاء. 334 00:31:29,247 --> 00:31:32,648 - بخير. طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 335 00:31:40,191 --> 00:31:42,182 [تنهدات] ميسي. 336 00:31:52,136 --> 00:31:54,127 ميسي! 337 00:31:55,840 --> 00:31:58,604 ميسي، أجيبيني. أين أنت؟ 338 00:31:58,676 --> 00:32:01,144 ميسي؟ 339 00:32:08,352 --> 00:32:09,649 ميسي! 340 00:32:11,555 --> 00:32:13,546 من الأفضل أن تخرج من هنا. 341 00:32:13,624 --> 00:32:17,720 [تنهدات] لماذا لا تنزل حتى نتمكن من العمل؟ 342 00:32:17,795 --> 00:32:20,320 تمام. 343 00:32:20,398 --> 00:32:22,389 بمجرد مغادرته. 344 00:32:22,466 --> 00:32:23,626 هو؟ 345 00:32:25,569 --> 00:32:27,298 [لهث] 346 00:32:31,242 --> 00:32:33,676 فقط انزل ببطء. 347 00:32:33,744 --> 00:32:37,077 لقد قرأت أنهم لن يرشوا إلا إذا شعروا بالتهديد. 348 00:32:37,148 --> 00:32:39,139 قرأت ذلك في أحد كتبك؟ 349 00:32:39,216 --> 00:32:41,650 اه هاه. 350 00:32:41,719 --> 00:32:45,052 - وأنت تصدق ذلك؟ - أفعل. 351 00:32:45,122 --> 00:32:47,590 حسنا، ليس أنا. 352 00:32:47,658 --> 00:32:51,651 أنا جائعة، ويجب أن أستفيد ذلك البيت الخارجي شيء شرس... 353 00:32:51,729 --> 00:32:54,220 - لكنني لن أنزل. - [ينبح الكلب] 354 00:32:54,298 --> 00:32:55,731 الأصدقاء، لا! 355 00:32:56,467 --> 00:32:59,095 [صراخ] 356 00:32:59,170 --> 00:33:00,831 [النشيج] 357 00:33:00,905 --> 00:33:02,532 [السعال] 358 00:33:04,175 --> 00:33:06,109 [مارتي جرونينج] 359 00:33:06,177 --> 00:33:08,941 أعتقد أنه شعر بالتهديد. 360 00:33:10,014 --> 00:33:12,005 [آهات] 361 00:33:15,953 --> 00:33:17,944 [آهات] 362 00:33:19,290 --> 00:33:22,851 هل أنت متأكد من أن هذا سوف يستغرق الرائحة بعيدا؟ 363 00:33:22,927 --> 00:33:26,294 أكثر أو أقل. بعض منها يجب أن يزول. 364 00:33:26,364 --> 00:33:28,628 [آهات] 365 00:33:32,370 --> 00:33:35,464 [عواء ذئب البراري] 366 00:33:35,539 --> 00:33:38,269 - النار تموت. - يمكنك؟ 367 00:33:38,342 --> 00:33:40,776 ليس من المفترض أن أفعل ذلك. أستطيع أن أحرق نفسي. 368 00:33:40,845 --> 00:33:42,779 [تنهدات] 369 00:33:47,051 --> 00:33:49,042 هناك شيء يحترق. 370 00:33:50,654 --> 00:33:52,645 أوه لا. 371 00:33:54,058 --> 00:33:56,049 أوه! 372 00:33:57,461 --> 00:33:59,656 [مارتي] أوه، أبي اللوم! 373 00:33:59,730 --> 00:34:01,994 - أوه! - دعني أساعدك. يتمسك. 374 00:34:02,066 --> 00:34:04,762 انتظر، انتظر. ميسي، أحضري لي بعض الزبدة، هلا فعلت؟ 375 00:34:04,835 --> 00:34:06,826 - تعال. اجلس. - [مارتي] لا بأس. 376 00:34:06,904 --> 00:34:09,566 لا، أنت تجلس هنا. سأقوم بإنهاء الأمر الآن. 377 00:34:09,640 --> 00:34:13,406 - [مارتي جرونز] - [تنهدات] هنا. 378 00:34:13,477 --> 00:34:15,570 شكرًا لك. 379 00:34:15,646 --> 00:34:17,341 لا شيء، حقا. 380 00:34:17,415 --> 00:34:22,011 تمام. الآن هذا سوف فقط خذ بعضًا من اللدغة. 381 00:34:22,086 --> 00:34:25,249 - [تنهدات] - الفطائر كلها محترقة. 382 00:34:25,322 --> 00:34:28,621 ها أنت ذا. مثل ذلك. 383 00:34:28,692 --> 00:34:33,129 كما تعلم، سوف تتقن هذا الموقد. يستغرق الأمر القليل من الممارسة. هذا كل شيء. 384 00:34:33,197 --> 00:34:36,428 - [تنهدات] - [يزيل الحلق] 385 00:34:36,500 --> 00:34:38,491 فأين الظربان تجد لك؟ 386 00:34:39,770 --> 00:34:42,466 الحظيرة. 387 00:34:42,540 --> 00:34:44,599 أفضل الحصول على المزيد من الطماطم، بنسلفانيا. 388 00:34:44,675 --> 00:34:47,337 استغرق ما يقرب من بوشل كامل لتحصل على رائحتها الطيبة. 389 00:34:49,847 --> 00:34:52,611 حسنًا، سأرى ما لدينا لتناول العشاء في الثلاجة. 390 00:34:54,051 --> 00:34:56,815 ميسي، لماذا لا تمضي قدما وأشعل تلك النار؟ 391 00:34:56,887 --> 00:34:59,219 [إغلاق الباب] 392 00:35:06,363 --> 00:35:10,459 سأقوم بالحصول على كل الأشياء المدرجة في قائمتك foryou بينما أنا في المدينة. 393 00:35:10,534 --> 00:35:13,059 [يمسح الحلق] هل أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب معنا؟ 394 00:35:13,137 --> 00:35:15,605 لا. 395 00:35:15,673 --> 00:35:18,301 قالت أنها لا تفعل ذلك. 396 00:35:18,375 --> 00:35:20,343 لا. 397 00:35:22,446 --> 00:35:25,882 آمل أن تتمكن من صنع شيء أفضل من الفطائر المحروقة. 398 00:35:25,950 --> 00:35:29,249 من المؤسف أنني سأرحل، لأنني أستطيع أن أعد بعض الدجاج المقلي الجيد. 399 00:35:29,320 --> 00:35:31,185 أنا مستعد يا أبي. 400 00:35:31,255 --> 00:35:33,246 مم-هممم. 401 00:35:38,229 --> 00:35:41,221 سوف نراكم قريبا. تسك، تسك. 402 00:35:45,603 --> 00:35:47,594 ما مدى صعوبة الأمر؟ 403 00:35:54,845 --> 00:35:56,836 [تنهدات] 404 00:35:59,083 --> 00:36:02,416 إذا كان الطفل يستطيع أن يفعل هذا، أستطيع أن أفعل هذا. 405 00:36:04,054 --> 00:36:05,988 [قرع الدجاج] 406 00:36:07,858 --> 00:36:10,759 تعال هنا، تشيكي. تعال الى هنا. 407 00:36:12,930 --> 00:36:14,454 [الهمهمات] 408 00:36:17,334 --> 00:36:19,234 تعال هنا! 409 00:36:19,303 --> 00:36:21,498 تعال الى هنا! أبي اللوم! 410 00:36:26,710 --> 00:36:28,644 [يلهث] 411 00:36:31,982 --> 00:36:34,473 [الشخير] 412 00:36:38,689 --> 00:36:41,624 [قرع الدجاج] 413 00:36:53,337 --> 00:36:55,805 "اسحب الريش للخارج مع الحبوب." 414 00:36:58,175 --> 00:37:00,166 من الأفضل أن تستحق ذلك. 415 00:37:06,383 --> 00:37:08,374 هاه. 416 00:37:13,023 --> 00:37:15,856 يبدو وكأنه ذئب حصلت هناك. 417 00:37:15,926 --> 00:37:19,657 أشبه بالمرأة البرية بفأس. 418 00:37:24,935 --> 00:37:27,699 جيد. لقد عدت. العشاء جاهز. 419 00:37:27,771 --> 00:37:30,035 لقد صنعت الدجاج المقلي. 420 00:37:30,107 --> 00:37:32,439 جيد، لأنني كنت كذلك الحصول على مريض فظيع من البنكرياس ... 421 00:37:32,509 --> 00:37:35,273 [يمسح الحلق] 422 00:37:35,346 --> 00:37:37,337 أنا أيضا. 423 00:37:43,854 --> 00:37:46,379 بالتأكيد لن ترغب في ذلك يجب أن يغسل كل ذلك. 424 00:37:46,457 --> 00:37:48,550 لقد تركت نصف أغراضي في المنزل. 425 00:37:48,626 --> 00:37:51,959 - إنه نوع من الإسراف، ألا تعتقد ذلك؟ - الإسراف؟ 426 00:37:52,029 --> 00:37:54,827 أن يكون لديك الكثير. يمكنك ارتداء فستان واحد فقط في كل مرة. 427 00:37:54,898 --> 00:37:58,390 بالتأكيد يجب أن يكون لديك بعض الفساتين الخاصة بك. 428 00:37:58,469 --> 00:38:02,064 واحد عندما القس يمر من هذا الطريق ويحمل خدمة... 429 00:38:02,139 --> 00:38:04,664 ولكن كما قلت، يمكنك ارتداء فستان واحد فقط.. 430 00:38:04,742 --> 00:38:06,733 في وقت واحد. 431 00:38:10,648 --> 00:38:13,139 قامت أمي لحاف جميلة. 432 00:38:13,217 --> 00:38:15,515 لها أن تضع هذا هنا نمط للعار. 433 00:38:17,454 --> 00:38:20,651 لقد صنعت لحافًا لجميع الجيران عندما كان لديهم أطفالهم. 434 00:38:20,724 --> 00:38:23,192 أنا متأكد لقد قدروا ذلك. 435 00:38:23,260 --> 00:38:26,718 الناس كانوا يحبون امي وخاصة والدي. 436 00:38:29,833 --> 00:38:33,234 ولهذا السبب عينيه ليست بريق كما اعتادوا أن يكونوا. 437 00:38:35,105 --> 00:38:37,266 كانت جميلة بالتأكيد. 438 00:38:37,341 --> 00:38:40,833 كانت الأجمل الشيء الذي رأيته من أي وقت مضى. 439 00:38:40,911 --> 00:38:43,004 الجميع قال ذلك. 440 00:38:46,183 --> 00:38:48,913 يجب أن تفتقدها كثيرا جدا. 441 00:39:30,594 --> 00:39:32,585 [رتعشات] 442 00:39:36,700 --> 00:39:38,634 [لهث] 443 00:39:38,702 --> 00:39:40,169 يا رب. 444 00:39:40,237 --> 00:39:42,000 [لهث] 445 00:39:42,072 --> 00:39:44,836 أنا آسف. [صراخ] 446 00:39:44,908 --> 00:39:46,068 - [لهث] - أوه! 447 00:39:47,144 --> 00:39:48,771 [آهات] 448 00:39:51,515 --> 00:39:52,914 [التذمر] 449 00:39:57,855 --> 00:39:59,846 [تذمر] 450 00:40:13,137 --> 00:40:16,129 - أين يذهب والدك؟ - في جولاته يوم الأحد. 451 00:40:16,206 --> 00:40:18,834 لقد حان الوقت ليكون وحده والتحدث مع الرب. 452 00:40:18,909 --> 00:40:21,605 أراهن أن لديه الكثير للحديث معه عن هذا الصباح. 453 00:40:21,678 --> 00:40:25,045 - ماذا قلت؟ - أعتقد أنني سأقوم بنزهة قصيرة بمفردي. 454 00:40:25,115 --> 00:40:27,413 هل أنت بخير هنا بنفسك؟ 455 00:41:18,602 --> 00:41:21,730 [ميسي] اخترت هذا اللباس لأنني أعلم أن اللون الوردي هو لونك المفضل. 456 00:41:25,509 --> 00:41:28,171 أنا أحب ذلك عندما ترتدين اللون الوردي يا ماما. 457 00:41:28,245 --> 00:41:30,236 أنت دائما تبدو جميلة جدا. 458 00:41:36,687 --> 00:41:38,678 هناك. 459 00:41:38,755 --> 00:41:41,622 السماح في الشمس سوف تجعلك تشعر بتحسن. 460 00:41:47,865 --> 00:41:50,834 [تنهدات] 461 00:41:50,901 --> 00:41:54,962 ل... لا أعرف لماذا لم يسمحوا لي بالمجيء إلى هنا يا أمي. 462 00:41:55,038 --> 00:41:57,336 [تنهدات] 463 00:41:57,407 --> 00:41:59,637 لأنني كنت سأجلس هنا تماما مثل هذا ... 464 00:42:02,679 --> 00:42:07,707 ولم أكن لأفعل ذلك جعلك متعبا أو حزينا. 465 00:42:09,520 --> 00:42:14,082 أردت فقط أن أقول لك بأنني أحبك... 466 00:42:17,094 --> 00:42:19,756 وأنا أفتقدك. 467 00:42:19,830 --> 00:42:21,457 [تنهدات، شهقات] 468 00:42:28,138 --> 00:42:30,129 لقد كنت تتجسس علي! 469 00:42:31,241 --> 00:42:33,835 - لا. - أنت تكذب. 470 00:42:33,911 --> 00:42:37,312 رأيتك. كنت تشاهد. كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 471 00:42:37,381 --> 00:42:41,477 ميسي، لم أقصد أن أكون هناك... 472 00:42:41,552 --> 00:42:43,577 لكنني أعرف ما تشعر به. 473 00:42:43,654 --> 00:42:46,487 لا تقل ذلك. أنت لا تعرف شيئًا. 474 00:42:46,557 --> 00:42:48,650 أنا أريد مساعدتك. 475 00:42:48,725 --> 00:42:50,750 لا أريد مساعدتك! 476 00:42:50,827 --> 00:42:52,988 أنا أكره أنك هنا. 477 00:42:53,063 --> 00:42:55,429 كان الأمر على ما يرام قبل مجيئك. 478 00:42:55,499 --> 00:42:58,798 أتمنى أن يكون الربيع لذلك سوف تغادر. 479 00:43:23,694 --> 00:43:26,094 [تنهدات] لم أقصد ذلك. 480 00:43:26,163 --> 00:43:29,655 أنا... كنت أشعر بالبرد. أنا... لم أقصد ذلك ادخل عليها هكذا 481 00:43:29,733 --> 00:43:34,067 حسنا، أنا أعرف ماذا تقصد. بخصوص الليلة الماضية، ل... أنا آسف. 482 00:43:34,137 --> 00:43:36,662 - لم أقصد أن أمشي.. - لا أعرف فيما كنت أفكر. 483 00:43:36,740 --> 00:43:38,640 لا أستطيع البقاء هنا. 484 00:43:38,709 --> 00:43:42,668 - لماذا؟ - لماذا؟ تلك الفتاة الصغيرة تكرهني. 485 00:43:42,746 --> 00:43:45,044 لقد كنت على حق. 486 00:43:45,115 --> 00:43:47,242 إنها تحتاج إلى أم... 487 00:43:47,317 --> 00:43:49,308 لكنني لست كذلك الشخص المناسب. 488 00:43:49,386 --> 00:43:52,480 إنها لا تعرف ذلك، لكنها لا تزال حزينة. 489 00:43:52,556 --> 00:43:56,390 - لهذا السبب أنت الشخص المناسب. - الأمر لا يسير على ما يرام. 490 00:43:56,460 --> 00:43:58,519 انها تسير على الطريق الصحيح اعتقدت أنه سوف. 491 00:43:58,595 --> 00:44:02,156 - كنت أعلم أنها لن تحب ذلك في البداية. - إذن لماذا جعلتها تعاني من هذا؟ 492 00:44:02,232 --> 00:44:04,291 لأني أحبها... 493 00:44:04,368 --> 00:44:06,336 وهي بحاجة إلى المزيد مما أستطيع أن أعطيها. 494 00:44:06,403 --> 00:44:08,701 يبدو وكأنه الكثير فظيعة عناء المرور... 495 00:44:08,772 --> 00:44:12,173 لبضعة أشهر فقط من الدروس في الحروف والخياطة. 496 00:44:12,242 --> 00:44:15,541 لا شيء مضيعة للوقت. ويضيف إلى الشخص أنك... 497 00:44:15,612 --> 00:44:17,546 وأنا أعول على الحقيقة... 498 00:44:17,614 --> 00:44:21,573 أن معرفتك ستضيف إلى الشخص التي سوف تصبح ميسي. 499 00:44:21,652 --> 00:44:25,088 أعلم أنه يمكنك العثور على طريقة للوصول إليها. 500 00:44:27,024 --> 00:44:30,585 - كيف علمت بذلك؟ - وهذا ما صليت من أجله. 501 00:44:36,867 --> 00:44:39,199 [تنهدات] 502 00:44:46,076 --> 00:44:48,067 ربما سأفعل. 503 00:46:13,363 --> 00:46:15,456 نحن جاهزون. 504 00:46:44,795 --> 00:46:47,320 أنت تبدو جميلة، ميسي. 505 00:46:49,833 --> 00:46:52,393 [ضحكة مكتومة] شكرا يا بابا. 506 00:46:58,141 --> 00:47:00,075 [الكلمات الشفهية] 507 00:47:03,980 --> 00:47:05,914 [أحاديث الأطفال] 508 00:47:07,884 --> 00:47:09,875 قف. 509 00:47:12,622 --> 00:47:14,613 قف. 510 00:47:17,427 --> 00:47:19,418 [تستمر الثرثرة] 511 00:47:25,268 --> 00:47:27,259 [الثرثرة] 512 00:47:35,312 --> 00:47:38,008 سوف اصطاد الذباب مع فمك معلقة مفتوحة من هذا القبيل. 513 00:47:53,663 --> 00:47:56,496 [لهث] 514 00:47:58,468 --> 00:48:00,459 متى تتوقعين؟ 515 00:48:03,006 --> 00:48:04,997 فبراير. 516 00:48:06,810 --> 00:48:09,472 كيف عرفت؟ 517 00:48:09,546 --> 00:48:13,243 عندما كانت إلين منتظر ميسي.. 518 00:48:13,316 --> 00:48:16,808 كانت تمسك ببطنها كما فعلت للتو. 519 00:48:16,887 --> 00:48:18,878 أوه. 520 00:48:21,391 --> 00:48:24,155 كنت سأخبرك. الطفل لن يكون مشكلة... 521 00:48:24,227 --> 00:48:28,254 وأنا متأكد من أنها لن تغير الأجرة عندما أعود إلى المنزل في الربيع. 522 00:48:30,267 --> 00:48:33,168 يجب أن تفكر كان يجب أن أخبرك. 523 00:48:34,804 --> 00:48:37,796 في الواقع، كنت أفكر أنا سعيدة لأنك ستحصلين على الطفل الصغير... 524 00:48:38,875 --> 00:48:41,105 لتذكره به. 525 00:48:47,450 --> 00:48:50,977 [ميسي] "في وا...'"[آهات] 526 00:48:51,054 --> 00:48:53,818 " وا ... وا ... 527 00:48:53,890 --> 00:48:57,189 واجون... واجون..." 528 00:48:57,260 --> 00:48:59,319 استمر في المحاولة لإخراج الصوت. 529 00:48:59,396 --> 00:49:01,660 "في... العربة." 530 00:49:01,731 --> 00:49:03,665 جيد. 531 00:49:05,068 --> 00:49:07,002 لقد تعبت من المحاولة. 532 00:49:07,070 --> 00:49:09,402 إنه صعب للغاية، ولست بحاجة للقراءة على أي حال. 533 00:49:09,472 --> 00:49:11,406 تمام. بخير. 534 00:49:11,474 --> 00:49:15,069 - لا يهمك إذا فعلت ذلك؟ - لا، ليس إذا كنت لا تحب المغامرات. 535 00:49:15,145 --> 00:49:17,170 القراءة ليست مغامرة. 536 00:49:17,247 --> 00:49:20,739 بمجرد أن تتمكن من القراءة، يمكنك الحصول عليها كل مغامرة حلمت بها. 537 00:49:23,320 --> 00:49:28,383 في صفحات كتاب، أنت أميرة في برج.. 538 00:49:28,458 --> 00:49:30,858 أو أفضل لقطة في الغرب. 539 00:49:30,927 --> 00:49:33,555 في تلك الصفحات، ليس هناك حدود... 540 00:49:33,630 --> 00:49:36,098 إلى حيث يمكنك الذهاب... 541 00:49:36,166 --> 00:49:38,634 من يمكنك أن تكون. 542 00:49:38,702 --> 00:49:41,500 لن يخبرك أحد أبداً أنت أصغر من أن تقتل التنين... 543 00:49:41,571 --> 00:49:44,972 لأن كل ذلك يحدث هنا حيث هو آمن. 544 00:49:46,109 --> 00:49:48,100 [تنهدات] 545 00:49:48,178 --> 00:49:51,079 أعتقد أنه لن يؤذي أحدا للتدرب أكثر قليلاً. 546 00:49:59,522 --> 00:50:02,389 - سأعود. - حسنًا يا بابا. 547 00:50:15,472 --> 00:50:18,305 أعتقد المشي سوف تفعل لي الخير كذلك. 548 00:50:33,356 --> 00:50:37,816 ؟؟[غناء كلارك] 549 00:50:47,737 --> 00:50:53,107 -؟؟[يستمر الغناء] - [ضحكة مكتومة] 550 00:51:07,424 --> 00:51:11,724 ؟؟[يستمر الغناء] 551 00:51:19,702 --> 00:51:22,466 [ينتهي] 552 00:51:32,715 --> 00:51:35,115 [صهيل الحصان] 553 00:51:35,185 --> 00:51:37,176 هارون. 554 00:52:18,394 --> 00:52:20,362 [عواء الريح] 555 00:52:22,232 --> 00:52:23,597 باسكال! 556 00:52:23,666 --> 00:52:26,499 الشتاء قادم مع دقة لدغة الأفعى. 557 00:52:26,569 --> 00:52:28,696 - إنها بياض. - أين مارتي؟ 558 00:52:28,771 --> 00:52:32,263 - ليست هي هنا؟ - لقد ذهبت للتجول عندما فعلت ذلك. 559 00:52:36,279 --> 00:52:39,305 إذا لم أعود إلى هنا خلال 10 دقائق، يمكنك استخدام البندقية. 560 00:52:39,382 --> 00:52:42,283 تفتح الباب بكلتا يديك ارفعه فوق رأسك. 561 00:52:42,352 --> 00:52:44,445 أنت تستمر في إطلاق النار حتى تراني. 562 00:52:44,521 --> 00:52:46,455 حسنًا؟ 563 00:52:46,523 --> 00:52:50,550 مهما فعلت، لا تترك هذا الباب. تعال الى هنا. 564 00:52:50,627 --> 00:52:53,027 كل شيء على ما يرام. سيكون الأمر على ما يرام. 565 00:52:53,096 --> 00:52:54,893 سيكون بخير. سأعود حالا. 566 00:53:01,237 --> 00:53:03,228 مارتي! 567 00:53:07,076 --> 00:53:09,237 مارتي! 568 00:53:19,822 --> 00:53:22,017 مارتي! 569 00:53:29,866 --> 00:53:32,300 مارتي! 570 00:53:32,368 --> 00:53:34,836 مارتي! 571 00:53:37,440 --> 00:53:39,374 مارتي! 572 00:53:53,957 --> 00:53:55,948 مارتي! 573 00:54:06,436 --> 00:54:08,427 مارتي! 574 00:54:11,140 --> 00:54:13,131 مارتي! 575 00:54:20,950 --> 00:54:22,941 [صهيل الحصان] 576 00:54:40,470 --> 00:54:42,404 [طلقة نارية] 577 00:54:44,874 --> 00:54:47,570 [طلقة نارية] 578 00:54:47,644 --> 00:54:49,544 [الديوك بندقية] 579 00:54:51,281 --> 00:54:54,273 [طلقات نارية] 580 00:54:56,185 --> 00:54:58,312 [طلقة نارية] 581 00:54:58,388 --> 00:55:01,721 [النقر] 582 00:55:55,978 --> 00:55:57,969 [النشيج] 583 00:56:01,484 --> 00:56:03,611 السلطة الفلسطينية؟ 584 00:56:03,686 --> 00:56:07,588 [همسات] انها بخير. العودة إلى النوم. 585 00:56:09,726 --> 00:56:13,093 - طيب وماذا عن الطفل؟ - الطفل بخير. 586 00:56:13,162 --> 00:56:15,153 تمام؟ استمر والحصول على بعض الراحة. 587 00:56:29,245 --> 00:56:32,612 لا ينبغي له أن يفعل ذلك أبداً ذهب بعد ذلك الحصان. 588 00:56:33,683 --> 00:56:36,151 رجل يفقد حصانه يذهب بعد ذلك. 589 00:56:37,153 --> 00:56:39,121 الأمر بهذه البساطة. 590 00:56:55,238 --> 00:56:57,433 [تركيا تلتهم] 591 00:57:05,248 --> 00:57:07,182 شكرا لك يا أبي، لهذا الطعام... 592 00:57:07,250 --> 00:57:09,343 وهذا المأوى وهذه الرفقة. 593 00:57:09,419 --> 00:57:12,354 ومع دخولنا الموسم ولادة ابنك... 594 00:57:12,422 --> 00:57:15,482 من فضلك إجعل قلوبنا شاكرين أنه جاء. 595 00:57:15,558 --> 00:57:17,822 آمين. 596 00:57:19,295 --> 00:57:21,490 أنا أحب عيد الميلاد. 597 00:57:21,564 --> 00:57:25,159 - وأنا أعرف بالفعل ما سأفعله بك يا أبي. - هل هو شيء يمكنني ارتداء؟ 598 00:57:25,234 --> 00:57:28,032 [تنهدات] إنه يحاول دائمًا خداعي لإخباره ... 599 00:57:28,104 --> 00:57:30,072 لكني أذكى من ذلك. 600 00:57:30,139 --> 00:57:34,735 - نعم. - إذن ماذا تفعل للاستعداد لعيد الميلاد في منزلك؟ 601 00:57:34,811 --> 00:57:37,974 حسنًا ، حوالي أسبوع قبل عيد الميلاد... 602 00:57:38,047 --> 00:57:40,845 نذهب إلى فرانكلين واختر شجرة صنوبر جميلة. 603 00:57:40,917 --> 00:57:43,317 هناك شجرة الصنوبر تنمو في المدينة؟ 604 00:57:43,386 --> 00:57:47,982 لا، إنها قطعة أرض مليئة بالأشجار. لقد قام شخص ما بقطعها بالفعل. 605 00:57:48,057 --> 00:57:51,493 لا يمكنك ذلك اختر شجرتك بنفسك و... 606 00:57:51,561 --> 00:57:54,724 وانظر أيهما أفضل رائحة، أي واحدة تبدو أجمل في الثلج؟ 607 00:57:54,797 --> 00:57:57,789 ليس بالضبط. ولكننا نجد من نحب.. 608 00:57:57,867 --> 00:58:00,165 ثم شخص ما يسلمها لنا. 609 00:58:00,236 --> 00:58:04,002 ثم نضيف إلى مجموعتنا من الزخارف عن طريق الذهاب إلى متجر بورسيل. 610 00:58:04,073 --> 00:58:08,874 لديهم الأجمل كرات زجاجية وأشرطة حمراء لوضعها على الشجرة. 611 00:58:08,945 --> 00:58:11,277 نقوم بتحضير الكاكاو الساخن شربه على النار. 612 00:58:11,347 --> 00:58:13,747 ثم يقرأك والدك قصة عيد الميلاد. 613 00:58:13,816 --> 00:58:16,842 - أم لا. - ولم لا؟ 614 00:58:16,919 --> 00:58:20,218 حسنًا، لم يكن الأمر كذلك شيء فعلناه. 615 00:58:20,289 --> 00:58:23,690 عيد الميلاد بدون قصة عيد الميلاد. 616 00:58:23,759 --> 00:58:27,354 حسناً، عندما تعود، عليك أن تقول له أن يقرأها لك. 617 00:58:28,865 --> 00:58:31,060 توفي والدي قبل بضع سنوات. 618 00:58:31,133 --> 00:58:33,294 ماذا عن والدتك؟ 619 00:58:34,904 --> 00:58:39,705 في الواقع، إنها... ذهب أيضا. 620 00:58:39,775 --> 00:58:44,371 إذن، مع من ستقضي عيد الميلاد؟ عندما تعود إلى المنزل؟ 621 00:58:44,447 --> 00:58:48,850 حسنا، اعتدت أن يكون ذلك مع هارون بالطبع. 622 00:58:51,454 --> 00:58:55,117 لدي عمة بأنني قريب... 623 00:58:55,191 --> 00:58:57,659 و... ولقد اصدقاء هناك... 624 00:58:57,727 --> 00:59:00,924 كما تعلمون، العودة إلى المنزل. 625 00:59:00,997 --> 00:59:04,023 يمكنك بالتأكيد الحصول على عيد الميلاد مع أصدقائك، أليس كذلك؟ 626 00:59:04,100 --> 00:59:08,230 أعني أنه لا توجد قاعدة صعبة وسريعة أنه يجب أن يكون مع العائلة. 627 00:59:10,373 --> 00:59:12,568 حسنا، سيكون لديك طفلك الآن. 628 00:59:12,642 --> 00:59:14,633 يمكنك قضاء عيد الميلاد معها... 629 00:59:14,710 --> 00:59:17,235 ميسي. [يمسح الحلق] عشاءك أصبح بارداً 630 00:59:17,313 --> 00:59:19,907 ماذا عن القليل من الحديث والمزيد من الأكل؟ 631 00:59:21,584 --> 00:59:24,917 على أية حال، فرحة الموسم هي... إنها هدية. 632 00:59:24,987 --> 00:59:27,421 إنه هناك للجميع، الحق في الأخذ. 633 00:59:28,524 --> 00:59:30,856 لا يهم أين تنفقه أو... 634 00:59:30,927 --> 00:59:32,952 أو مع من تقضيها. 635 00:59:55,451 --> 00:59:57,442 [يضحك] 636 00:59:57,520 --> 00:59:59,511 واحد، اثنان... 637 01:00:12,401 --> 01:00:14,835 [غير واضح] 638 01:00:21,444 --> 01:00:23,537 نعم هذا صحيح. 639 01:00:28,184 --> 01:00:30,209 [الباب يفتح] 640 01:00:35,791 --> 01:00:38,316 [غير واضح] 641 01:00:54,443 --> 01:00:58,345 - عيد ميلاد سعيد، بنسلفانيا. - عيد ميلاد سعيد. 642 01:01:03,919 --> 01:01:05,910 شكرا يا بابا. 643 01:01:17,933 --> 01:01:20,527 [القراءة بهدوء، غير واضح] 644 01:01:22,004 --> 01:01:25,269 "أين هو الذي ولد؟ ملك اليهود؟ 645 01:01:25,341 --> 01:01:27,866 "لأننا قد رأينا نجمه في الشرق... 646 01:01:27,943 --> 01:01:30,411 وجاءوا ليسجدوا له." 647 01:01:30,479 --> 01:01:32,470 [يتبع، غير واضح] 648 01:01:41,490 --> 01:01:43,720 [نعيق الطيور] 649 01:01:51,400 --> 01:01:54,028 - مارتي؟ - هممم. 650 01:01:54,103 --> 01:01:56,094 أين هذا الطفل تأتي من؟ 651 01:01:57,339 --> 01:02:01,070 حسنًا، كما تعلمون، من... 652 01:02:01,143 --> 01:02:03,338 أليس كذلك والدك؟ هل أخبرتك من قبل؟ 653 01:02:03,412 --> 01:02:05,175 لا. 654 01:02:06,449 --> 01:02:08,440 ربما يجب عليك أن تسأله. 655 01:02:08,517 --> 01:02:10,417 لا تعلم من أين يأتي طفلك؟ 656 01:02:10,486 --> 01:02:13,478 جاء من. ونعم، بالطبع أفعل. 657 01:02:20,996 --> 01:02:22,964 [تنهدات] حسنا... 658 01:02:23,032 --> 01:02:25,262 إنه نفس الشيء مثلك. 659 01:02:26,368 --> 01:02:29,394 زوجي هارون احببتني كثيرا... 660 01:02:29,472 --> 01:02:31,497 امتدت وأنجبت طفلاً. 661 01:02:31,574 --> 01:02:33,974 - ماذا امتد؟ - هو - هي. 662 01:02:34,043 --> 01:02:36,603 - ما هو "ذلك"؟ - الحب. 663 01:02:36,679 --> 01:02:39,648 - أعتقد أن هذا الزر لا يزال فضفاضًا. - رائع. 664 01:02:39,715 --> 01:02:42,275 - ماذا؟ - أنا أفكر فقط في... 665 01:02:42,351 --> 01:02:44,785 جميع الاخوة والأخوات كلينت لديها. 666 01:02:44,854 --> 01:02:47,516 لقد كان هناك الكثير من الحب يمتد إلى جراهامز. 667 01:02:47,590 --> 01:02:49,148 بالفعل. 668 01:02:53,496 --> 01:02:57,125 أتساءل عما إذا كان والدي يمكن أن يشعر بهذه الطريقة عن شخص ما مرة أخرى. 669 01:02:58,567 --> 01:03:00,558 أعتقد أنه يستطيع ذلك. 670 01:03:04,273 --> 01:03:06,537 أعطني يدك. يشعر. 671 01:03:06,609 --> 01:03:09,077 ما هذا؟ 672 01:03:09,145 --> 01:03:13,343 هذا هو الشخص الذي يحصل غير صبور جدًا للخروج ومقابلتك. 673 01:03:25,795 --> 01:03:27,729 مارتي؟ 674 01:03:29,532 --> 01:03:33,525 اعتقدت أنه كان مجرد آلام الظهر التي كنت أعاني منها، ولكن الآن لست متأكدا من ذلك. 675 01:03:35,905 --> 01:03:37,873 هل تعاني من آلام منتظمة؟ 676 01:03:37,940 --> 01:03:39,373 - بدأت للتو. - اه. 677 01:03:39,441 --> 01:03:42,001 أعتقد أن الوقت قد حان. 678 01:03:42,077 --> 01:03:44,409 سأذهب لإحضار ميسي 679 01:03:51,520 --> 01:03:56,219 [مارتي] من المستحيل أن أسمح لك بأن تكوني... القابلة. ابحث عن شخص آخر! 680 01:03:56,292 --> 01:03:59,090 - ليس هناك وقت لذلك. - أليس كذلك! 681 01:03:59,161 --> 01:04:01,686 ولا بأس. سأخصص بعض الوقت. 682 01:04:01,764 --> 01:04:04,733 - هل سلمت ميسي؟ - لا، لا. كانت هناك سارة. 683 01:04:04,800 --> 01:04:06,768 لكن با سلمت الكثير من العجول. 684 01:04:06,836 --> 01:04:08,929 أوه، هذا جيد. أشعر بتحسن كبير. 685 01:04:09,004 --> 01:04:12,531 سنحتاج إلى الكثير من الماء الساخن. اركض إلى الحظيرة، وأحضر مقصاتي. 686 01:04:12,608 --> 01:04:14,940 - سنحتاج إلى تعقيمها. - ميسي، لا تجرؤ! 687 01:04:15,010 --> 01:04:16,102 استمر. 688 01:04:17,847 --> 01:04:21,908 أفضل أن أنجب في الحقل من وجودك هنا! 689 01:04:21,984 --> 01:04:24,282 الولادة هي ... إنه حدث طبيعي يا مارتي. 690 01:04:24,353 --> 01:04:29,222 أوه، أنت تشعر بما أشعر به وأخبرني كم هو طبيعي! الآن، اخرج! 691 01:04:29,291 --> 01:04:31,555 [أنين] 692 01:04:31,627 --> 01:04:33,686 يا الله، لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي. 693 01:04:33,762 --> 01:04:36,060 الرجاء مساعدتي. من فضلك، من فضلك ساعدني! 694 01:04:36,131 --> 01:04:38,099 [آهات] 695 01:04:38,167 --> 01:04:41,625 [مارتي يلينج] 696 01:04:41,704 --> 01:04:43,934 [كلارك] ادفع. أنت بخير. أنت بخير. 697 01:04:44,006 --> 01:04:46,099 - يدفع. يدفع. - [يستمر الأنين] 698 01:04:46,175 --> 01:04:48,405 - هيا، ادفع. أنت بخير. - [مارتي يصرخ] 699 01:04:48,477 --> 01:04:50,411 أنت بخير يا مارتي. تعال. 700 01:04:55,150 --> 01:04:57,812 [بكاء الطفل] 701 01:05:04,093 --> 01:05:06,084 [هديل الطفل] 702 01:05:08,530 --> 01:05:10,623 [همس] أنا صبي. تعال الى هنا. 703 01:05:15,337 --> 01:05:18,500 لقد كنتِ تصرخين بصوت أعلى من جيرتي عندما خرج طفلها. 704 01:05:22,344 --> 01:05:24,209 هل لديك اسم؟ 705 01:05:24,280 --> 01:05:26,805 آرون لوك. 706 01:05:26,882 --> 01:05:30,545 هارون بعد أبيه. لوقا بعدي. 707 01:05:36,592 --> 01:05:39,322 - إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟ - ما هذا؟ 708 01:05:39,395 --> 01:05:41,522 - هذا... - [الهديل] 709 01:05:41,597 --> 01:05:44,794 حب قوي هذا يجتاحك فقط. 710 01:05:46,068 --> 01:05:48,059 إنه لأمر مدهش. 711 01:06:01,483 --> 01:06:03,417 الطقس مغرٍ للغاية. 712 01:06:03,485 --> 01:06:06,249 اعتقدت الهواء النقي قد تفعل لنا بعض الخير. 713 01:06:06,322 --> 01:06:09,587 - نعم. هل أنت دافئ بما فيه الكفاية؟ - ط ط ط. 714 01:06:12,461 --> 01:06:14,929 - يبدو أنه يستمتع بذلك. - [ضحكة مكتومة] 715 01:06:14,997 --> 01:06:17,397 مهلا. 716 01:06:17,466 --> 01:06:19,866 [الصفير] 717 01:06:19,935 --> 01:06:23,098 - يبدو أن لدينا شركة قادمة. - بنسلفانيا. 718 01:06:23,172 --> 01:06:26,403 المضي قدما. يمكنك ذلك القيام بالأعمال المنزلية الخاصة بك في وقت لاحق. 719 01:06:26,475 --> 01:06:28,705 [بن] قف. قف. 720 01:06:28,777 --> 01:06:30,745 مرحبًا كلينت. هيا بنا نلعب. 721 01:06:31,814 --> 01:06:33,805 قف. 722 01:06:35,117 --> 01:06:37,585 - مرحباً. - بن، سارة. مرحباً. 723 01:06:37,653 --> 01:06:41,783 أنت تبدو أكثر راحة قليلاً منذ آخر مرة قمت فيها بزيارة. 724 01:06:41,857 --> 01:06:45,520 لا أستطيع أن أصدق أن عمره شهر بالفعل. لا يبدو الأمر ممكنًا. 725 01:06:45,594 --> 01:06:49,189 [ضحكة مكتومة] نعم، إنها تنمو عندما لا تنظر إليها. 726 01:06:49,264 --> 01:06:51,528 وميض وأنت فقط قد تفوتها. 727 01:06:51,600 --> 01:06:53,795 هذا ما قاله كلارك عن ميسي. 728 01:06:53,869 --> 01:06:56,929 يفهم كلارك ويقدر ذلك. 729 01:06:57,006 --> 01:06:59,804 يبدو أنه مولع حقًا هارون الصغير. 730 01:06:59,875 --> 01:07:01,536 أعتقد أنه كذلك. 731 01:07:03,779 --> 01:07:06,111 [تنهدات] 732 01:07:09,518 --> 01:07:14,114 أراهن أن آرون الصغير هل تفكر على والده كثيرا في الآونة الأخيرة، هاه؟ 733 01:07:16,792 --> 01:07:19,226 لقد كان كذلك سعيدة جدا ... 734 01:07:19,294 --> 01:07:21,285 وفخور بأن يكون له ولد. 735 01:07:21,363 --> 01:07:25,595 الأطفال هم شهادة للحب. 736 01:07:25,667 --> 01:07:29,000 إنهم دليل حي على ما أنت وزوجك تشاركان معًا. 737 01:07:30,372 --> 01:07:33,671 لا أحد يستطيع أبدا تغيير ذلك. 738 01:07:36,211 --> 01:07:40,910 ما زلت أرى والد لورا في كل مرة ترتد فيها تجعيدات الشعر في العربة. 739 01:07:40,983 --> 01:07:43,281 كان لدى بن تجعيد الشعر الأشقر؟ 740 01:07:43,352 --> 01:07:45,377 ليس بن، مارتي. 741 01:07:45,454 --> 01:07:47,479 والد لورا. 742 01:07:47,556 --> 01:07:49,683 لقد كان زوجي الأول. ثورنتون. 743 01:07:51,760 --> 01:07:56,026 لقد كنت أرملة. كان لدي طفلين صغيرين. 744 01:07:56,098 --> 01:08:00,501 عندما التقيت بن جراهام، كان لديه اثنين من الشباب من تلقاء نفسه. 745 01:08:00,569 --> 01:08:04,130 أعتقد أنك قد تقول أننا انضممنا إلى القوات من مجرد الحاجة. 746 01:08:04,206 --> 01:08:06,333 لكن يا سارة أنا... 747 01:08:07,910 --> 01:08:11,038 أنت وبن، لقد افترضت فقط أنكما تحبان بعضكما البعض. 748 01:08:11,113 --> 01:08:13,104 أوه، نحن نفعل. 749 01:08:13,182 --> 01:08:15,650 الآن. 750 01:08:15,717 --> 01:08:17,981 لقد حصلت على المزيد من الحب في قلبي لذلك الرجل... 751 01:08:18,053 --> 01:08:20,146 من أي شخص يجب أن يسمح. 752 01:08:20,222 --> 01:08:23,385 لا أستطيع حتى أن أقول لك عندما حدث ذلك. 753 01:08:23,459 --> 01:08:25,450 أنت تعرف... 754 01:08:25,527 --> 01:08:29,088 الحب في بعض الأحيان ليست الألعاب النارية. 755 01:08:29,164 --> 01:08:31,689 في بعض الأحيان الحب يأتي بهدوء فقط. 756 01:08:37,206 --> 01:08:40,369 إذا كنتما من خلال الثرثرة، لقد حان الوقت لنبدأ العمل بشكل أفضل. 757 01:08:40,442 --> 01:08:43,809 سوف آتي عندما أنا جيد وجاهز يا بن جراهام. 758 01:08:43,879 --> 01:08:48,873 هذا جيد إذن. لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين إذا كانت العربة ستظل هنا عندما تكون مستعدًا. 759 01:08:48,951 --> 01:08:51,419 استمتع بفطيرتك. 760 01:08:51,487 --> 01:08:53,717 [كلاهما ضحكة مكتومة] 761 01:08:53,789 --> 01:08:55,916 أورني الماعز القديم. 762 01:09:12,841 --> 01:09:16,368 - [آهات] - [يضحك] 763 01:09:16,445 --> 01:09:18,709 [ضحكة مكتومة] 764 01:09:18,780 --> 01:09:21,510 أوه! [صراخ] 765 01:09:21,583 --> 01:09:25,917 [الصراخ] لا! كلارك، توقف! 766 01:09:27,956 --> 01:09:29,890 قف! قف! 767 01:09:34,997 --> 01:09:38,091 بنسلفانيا. 768 01:09:38,167 --> 01:09:40,101 [يضحك] توقف. 769 01:09:40,169 --> 01:09:43,036 لقد استرجعت ضحكتك. 770 01:09:48,944 --> 01:09:50,775 أعتقد أنني فعلت. 771 01:09:56,084 --> 01:09:58,143 [بكاء الطفل] 772 01:09:58,220 --> 01:10:00,279 هارون يبكي. 773 01:10:12,568 --> 01:10:15,093 [بكاء الطفل] 774 01:10:18,540 --> 01:10:21,566 - مارتي. مارتي. - ماذا؟ 775 01:10:21,643 --> 01:10:25,238 الحظيرة مشتعلة. البقاء مع الأطفال. 776 01:10:31,486 --> 01:10:36,014 من فضلك يا الله، إذا كنت حقا هناك واستمع لي، اعتني بكلارك. 777 01:10:36,091 --> 01:10:38,082 من فضلك دعه اخرج بخير. 778 01:10:39,561 --> 01:10:42,530 من فضلك يا الله. 779 01:10:42,598 --> 01:10:44,964 - تعال! تعال! هيه! - [تنهدات] 780 01:10:45,033 --> 01:10:47,558 [ميسي] مارتي، ماذا يحدث؟ 781 01:10:58,280 --> 01:10:59,838 [آهات] 782 01:11:04,686 --> 01:11:06,711 مارتي... 783 01:11:07,956 --> 01:11:09,924 أنت تدرك لقد فقدت عربتك... 784 01:11:09,992 --> 01:11:12,119 وجميع ممتلكاتك في النار؟ 785 01:11:13,195 --> 01:11:15,186 أنا أعرف. 786 01:11:17,199 --> 01:11:20,862 لقد قطعت لك وعداً في الخريف الماضي وأنا أنوي الاحتفاظ بها. 787 01:11:22,604 --> 01:11:25,664 سأذهب إلى المدينة قريبا لاستبدال تلك الخلاصة. 788 01:11:26,908 --> 01:11:29,433 وإذا كنت تريد أن... 789 01:11:30,679 --> 01:11:32,670 يمكننا أن نرى حول طريقك إلى المنزل. 790 01:11:35,217 --> 01:11:37,378 يجب أن نضع بعض مرهم على يديك... 791 01:11:37,452 --> 01:11:39,977 ولفها حتى لا يصابوا بالعدوى. 792 01:11:55,304 --> 01:11:57,499 - وهنا بعض القهوة. - شكرًا لك. 793 01:11:58,707 --> 01:12:01,039 ما أنت سوف تفعل؟ 794 01:12:01,109 --> 01:12:04,545 وقد عرض الجيران لجمع بعض جذوع الأشجار وإنشاء حظيرة جديدة. 795 01:12:04,613 --> 01:12:06,877 قال بن أنه سيهتم من البقرة الحليب... 796 01:12:06,948 --> 01:12:08,882 أطعمها في المقابل لبعض الحليب... 797 01:12:08,950 --> 01:12:11,350 حتى أحصل على خلاصتي بنيت احتياطيا. 798 01:12:11,420 --> 01:12:14,651 أعتقد أنه سيكون على ما يرام. لقد نجحت الأمور إلى حد كبير. 799 01:12:14,723 --> 01:12:17,385 فقط استمر بالصلاة للحصول على إجابات. 800 01:12:17,459 --> 01:12:21,418 - لماذا تعتقد أنه سوف يستجيب لدعائك؟ - فهو يستجيب لدعائي دائمًا. 801 01:12:21,496 --> 01:12:24,021 حقًا؟ هل صليت من أجل هذا؟ 802 01:12:24,099 --> 01:12:25,566 مارتي... 803 01:12:25,634 --> 01:12:28,364 هل صليت من أجل أن يكون إلين أخذ منك؟ 804 01:12:28,437 --> 01:12:32,032 هل صليت تلك السيدة الصغيرة سوف تكبر دون أن تعرف والدتها الحقيقية؟ 805 01:12:32,107 --> 01:12:35,099 أنا فقط لا أفهم لماذا يا إلهي الذي تدعوه... 806 01:12:35,177 --> 01:12:37,907 سيسمح بمثل هذه الأشياء التي لا يمكن تصورها يحدث للناس لائقة. 807 01:12:39,214 --> 01:12:41,148 تعال معي. 808 01:12:42,484 --> 01:12:44,452 أين؟ ماذا عن الأطفال؟ 809 01:12:44,519 --> 01:12:47,579 تستطيع ميسي مشاهدة آرون لفترة قصيرة. 810 01:12:47,656 --> 01:12:50,386 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - الذهاب إلى الكنيسة. 811 01:12:59,101 --> 01:13:02,696 ميسي يمكن أن تسقط وتؤذي نفسها.. 812 01:13:02,771 --> 01:13:05,934 حتى لو كنت أمشي هناك بجانبها. 813 01:13:06,007 --> 01:13:09,033 هذا لا يعني أنني سمحت بحدوث ذلك. 814 01:13:10,379 --> 01:13:14,475 لكنها تعرف، مع حب الأب غير المشروط.. 815 01:13:15,684 --> 01:13:18,812 سأصطحبها وأنا سأحملها. 816 01:13:19,921 --> 01:13:22,151 سأحاول شفاءها. 817 01:13:22,224 --> 01:13:24,385 سأبكي عندما تبكي. 818 01:13:25,460 --> 01:13:27,894 وسأفرح عندما تكون بخير. 819 01:13:29,865 --> 01:13:32,698 في كل اللحظات من حياتي... 820 01:13:32,768 --> 01:13:35,032 لقد كان الله هناك بجانبي. 821 01:13:40,008 --> 01:13:42,476 حقيقة محبة الله... 822 01:13:42,544 --> 01:13:45,741 ليس أنه يسمح أشياء سيئة أن يحدث. 823 01:13:47,315 --> 01:13:51,115 إنه وعده بأنه سيكون هناك معنا... 824 01:13:53,221 --> 01:13:55,212 عندما يفعلون. 825 01:14:04,065 --> 01:14:06,295 سأعود إلى المقصورة. 826 01:14:08,136 --> 01:14:10,127 هل تريد البقاء لفترة من الوقت؟ 827 01:14:11,773 --> 01:14:13,764 حسنًا. 828 01:16:01,316 --> 01:16:03,443 ميسي... 829 01:16:03,518 --> 01:16:06,419 هل ستفعل لي معروفا وأحصل على ملابس أبيك القذرة؟ 830 01:16:06,488 --> 01:16:09,184 يحصل. هل ستحصل؟ 831 01:16:09,257 --> 01:16:11,350 نعم سيدتي سأفعل 832 01:16:11,426 --> 01:16:13,394 يا رب. 833 01:16:29,210 --> 01:16:30,768 صباح الخير. 834 01:16:30,845 --> 01:16:32,779 صباح الخير. 835 01:16:36,251 --> 01:16:38,811 رائحة طيبة. 836 01:16:38,887 --> 01:16:40,878 اعذرني. 837 01:16:43,992 --> 01:16:47,655 ذلك الشتاء الرطب الذي مررنا به من المؤكد أنها جعلت الأرض ناعمة للزراعة. 838 01:17:10,852 --> 01:17:13,548 أنا لم أراك اقلب الصفحة لمدة 30 دقيقة. 839 01:17:14,990 --> 01:17:16,981 يبدو أنني لا أستطيع التركيز. 840 01:17:18,393 --> 01:17:21,692 انا ذاهب الى غراهامز غدا. 841 01:17:21,763 --> 01:17:25,563 سأساعد بن في وضع علامة على عجوله الجديدة. هل تريد أن تأتي لزيارة مع سارة؟ 842 01:17:25,634 --> 01:17:27,602 أنا لا أعتقد ذلك. 843 01:17:29,371 --> 01:17:33,273 ربما ينبغي لي أن أقضي اليوم في التعبئة. لقد حان ذلك الوقت. 844 01:17:34,776 --> 01:17:36,767 هل أنت متأكد؟ 845 01:17:43,818 --> 01:17:45,809 سأخبر ميسي. 846 01:17:58,033 --> 01:18:00,524 - ميسي، تعالي هنا. - [ميسي] حسنًا يا أبي. 847 01:18:07,108 --> 01:18:09,804 [غير واضح] 848 01:18:22,724 --> 01:18:24,715 [خافت] لا أريدها أن تذهب. 849 01:18:26,795 --> 01:18:28,786 [غير واضح] 850 01:18:51,186 --> 01:18:54,178 [الثرثرة] 851 01:19:08,036 --> 01:19:10,027 يبدو أن كل شيء كذلك بالترتيب. 852 01:19:11,039 --> 01:19:13,030 سوف تغادر قريبا. 853 01:19:16,611 --> 01:19:18,602 هل تريد؟ 854 01:19:21,116 --> 01:19:23,107 [الهديل بهدوء] 855 01:19:33,795 --> 01:19:36,662 - أتمنى ألا أضطر للمغادرة. - ثم البقاء. 856 01:19:37,732 --> 01:19:39,723 أنا فقط لا أستطيع. 857 01:19:41,236 --> 01:19:43,227 أريدك أن تحصل على كتبي. 858 01:19:45,173 --> 01:19:47,164 وهذا. 859 01:19:51,780 --> 01:19:53,771 أعطتها لي والدتي. 860 01:19:56,317 --> 01:19:58,512 ربما سأغادر... 861 01:19:58,586 --> 01:20:01,521 ولكن حبي هو البقاء هنا معك. 862 01:20:20,942 --> 01:20:24,571 من فضلك قل وداعا لسارة وبن بالنسبة لي. 863 01:20:26,581 --> 01:20:29,778 سأكون دائما ممتنا أنك كنت هناك في ذلك اليوم. 864 01:20:32,554 --> 01:20:35,352 لا أعرف ما كنت سأفعله. 865 01:20:44,098 --> 01:20:46,032 [بهدوء] وداعا. 866 01:20:47,335 --> 01:20:49,326 الوداع. 867 01:21:15,263 --> 01:21:18,460 قد أحصل أيضًا على أغراضي انتقلت من العجاف إلى. 868 01:21:18,533 --> 01:21:20,091 تمام. 869 01:21:39,354 --> 01:21:41,345 الأب... 870 01:21:43,358 --> 01:21:47,624 لا أعرف لماذا لقد أدخلت مارتي إلى حياتي 871 01:21:47,695 --> 01:21:49,822 فقط ليكون لها ترك مثل هذا. 872 01:21:52,500 --> 01:21:55,833 أعلم أنني لا أفعل ذلك دائمًا فهم خطتك... 873 01:22:00,909 --> 01:22:03,173 لكني أسألك... 874 01:22:03,244 --> 01:22:05,576 بقلبٍ مكسور.. 875 01:22:05,647 --> 01:22:08,172 الرجاء مساعدتي لقبوله. 876 01:22:11,719 --> 01:22:13,653 [ينتحب] 877 01:22:16,691 --> 01:22:18,682 آمين. 878 01:22:46,621 --> 01:22:48,589 ميسي! 879 01:22:48,656 --> 01:22:53,389 سأعيد مارتي. لم تكن مغادرة المقصورة. سأعود في أقرب وقت ممكن. 880 01:22:56,164 --> 01:22:58,655 هيه! هيه! 881 01:23:12,180 --> 01:23:14,171 تعال! 882 01:23:28,796 --> 01:23:31,856 يسعدني أن أغادر لقد تخلى هذا الإله عن جزء من البلاد. 883 01:23:31,933 --> 01:23:34,060 لن أسميها ترك الله. 884 01:23:34,135 --> 01:23:35,932 العواصف الثلجية الرهيبة. 885 01:23:36,004 --> 01:23:39,963 غروب الشمس الجميل. التربة الغنية. 886 01:23:40,041 --> 01:23:42,202 يجب على المرأة أن تكون مجنونة للبقاء. 887 01:23:42,276 --> 01:23:44,335 مجنون. 888 01:23:44,412 --> 01:23:46,812 أو في الحب. 889 01:23:57,225 --> 01:23:59,216 [كلارك يلينج] 890 01:24:00,294 --> 01:24:02,285 [خافت] مارتي! 891 01:24:02,363 --> 01:24:06,060 مارتي! مارتي! 892 01:24:06,134 --> 01:24:08,830 مارتي! مارتي! 893 01:24:08,903 --> 01:24:10,871 مارتي! 894 01:24:10,938 --> 01:24:13,099 ماذا يحدث هنا؟ من هو مارتي؟ 895 01:24:18,379 --> 01:24:20,370 - [رجل] قف، قف. - [وينيس] 896 01:24:22,984 --> 01:24:25,179 كلارك، ماذا تفعل؟ 897 01:24:25,253 --> 01:24:28,814 الرجل يفقد امرأته، ويطاردها. الأمر بهذه البساطة. 898 01:24:28,890 --> 01:24:30,790 اعتقدت أنك تريد مني أن أذهب. 899 01:24:30,858 --> 01:24:33,656 - لم أرى المذكرة. - أنت لم تحاول منعي. 900 01:24:33,728 --> 01:24:35,821 حتى اليوم. 901 01:24:37,732 --> 01:24:39,757 لا تغادر. 902 01:24:39,834 --> 01:24:41,825 ابق معنا. 903 01:24:41,903 --> 01:24:45,498 ابقى معي. لو سمحت. 904 01:24:45,573 --> 01:24:48,371 ولكن...ولكن لا بد لي من البقاء للأسباب الصحيحة. 905 01:24:48,443 --> 01:24:50,434 ابقى لأني أحبك. 906 01:24:51,646 --> 01:24:54,012 أنا... أحبك. 907 01:24:54,082 --> 01:24:56,846 أو ربما... 908 01:24:56,918 --> 01:24:59,386 يجب أن أبقى لأنني أحبك. 909 01:25:01,422 --> 01:25:03,413 وهذا سبب وجيه أيضا. 910 01:25:11,699 --> 01:25:13,667 قف. 911 01:25:19,707 --> 01:25:21,698 ماما.